Sijena
Contra el manifiesto de los exconsellers
Desde que se supo que el Tribunal Supremo nos dio la razón y las pinturas de Sijena volverán en unos meses a Aragón, los exconsellers, entre otros, han lamentado la sentencia y vuelven a sacar viejos trapos sucios que quedaron completamente descalificados en tres tribunales.
Colocamos aquí la carta del abogado del Ayuntamiento de Villanueva de Sijena, Jorge Español Fumanal, contestando a todas sus mentiras o medias verdades:
CONTRA EL MANIFIESTO DE LOS EXCONSELLERS DE CULTURA DE LA
GENERALITAT QUE DEFIENDEN QUE LAS PINTURAS MURALES DEL
MONASTERIO DE SIJENA PERMANEZCAN EN EL M.N.A.C.
- Las pinturas murales del Real Monasterio de Sijena no son “arte catalán”, tanto
porque fueron pintadas por un pintor inglés en territorio de Aragón, como por
ser patrimonio cultural aragonés, al estar catalogado este Monasterio desde 1923
como monumento nacional por el Estado. - El arranque de esas pinturas murales que en 1936 hizo Josep Gudiol en el Real
Monasterio de Sijena fue un acto totalmente ilegal, tanto al no contar con el
consentimiento de las monjas propietarias, que ya se lo habían denegado antes,
como al no solicitar el permiso necesario de la Dirección de Bellas Artes de la II
República, que nunca se lo hubiese dado, porque esos arranques ya no se hacían
en ningún lugar de Europa como dijo Puig y Cadafalch. Como dice la Sentencia
que se ejecutará, Gudiol, ni pudo ni debió arrancar esas pinturas por el gran
destrozo que ello supone, debiendo conservarlas in situ, amén de que el mandato
que le dio la Generalitat fue solo hacer trabajos de conservación, no de arranque. - Las pinturas murales deben ser obras tan frágiles, que las pinturas murales de
Taull hicieron en 1937 más de 1.000 km por carretas inmundas y en verdaderas
tartanas desde Barcelona a París, y no se desintegraron ni se dañaron para nada
al llegar allí, siendo expuestas para maravilla de todos los parisinos. - La labor de conservación de estas pinturas de Sijena por parte del MNAC ha
debido ser tan buena, que tenían estas pinturas olvidadas y arrinconadas en el
ático del museo hasta los ochenta, y una vez expuestas, el 6 de junio de 1994, la
responsable de pintura mural Paz Marqués, denuncia lo siguiente: “hoy hemos
subido a la sala climatizada de los arcos de Sijena y hemos observado restos de
excrementos de paloma sobre las arcadas; concretamente había cuatro
excrementos de paloma sobre el profeta Abiuth que son muy corrosivos
habiendo quedado una aureola que se ha llevado la pintura original”. - Al pretender anteponer ilegalmente la conservación sobre las sentencias
dictadas, parece que los ex consellers no hayan leído el código ético del MNAC
que dice que el museo se rige por el principio de legalidad, y por lo tanto, la
sentencia no solo debe ser acatada, sino cumplida en sus propios términos, tal y
como así me trasmitió taxativamente el mismo Gianluigi Colalucci por correo,
para lo que sugirió la formación de un comité de traslado integrado por
arquitectos, conservadores e historiadores del arte. - La Sentencia que se ejecutará del Juzgado nº 2 de Huesca y tras oír a los propios
peritos del MNAC, a quienes pude interrogar sobre este punto, sentó lo
siguiente: “ningún perito ha afirmado la imposibilidad de trasladar las pinturas
a la Sala Capitular ni que el traslado vaya a suponer inexorablemente la
pérdida de las pinturas, por lo que el traslado de las pinturas y su integración
en la Sala Capitular es posible siempre que se adopten las medidas y
precauciones necesarias para ello”. Ni la Generalitat ni el MNAC apelaron esta
parte de la sentencia, por lo que, lógicamente, la Sentencia del Tribunal
Supremo, al no recurrirse este punto, no ha podido si quiera pronunciarse sobre
ello, al estar plenamente consentido por Generalitat y MNAC (cosa juzgada).
Por lo tanto, es el propio MNAC quien aceptó y consintió que las pinturas
murales de Sijena se pueden trasladar con las debidas medidas de seguridad. - Este asunto no tiene nada que ver con las obras artísticas de las parroquias
aragonesas que antes pertenecieron al Obispado de Lérida y que pasaron al
Obispado de Barbastro-Monzón, pues ese conflicto era un conflicto interno entre
obispados resuelto por el Vaticano, y éste lo es entre una orden religiosa y un
museo civil, como lo es el MNAC, donde lógicamente ese museo no está sujeto
a la jurisdicción eclesiástica, sino a la civil. - Dicen los exconsellers de cultura en su político manifiesto que el MNAC es una
institución de referencia internacional, pero, si no devuelve voluntariamente esas
pinturas murales, ni que decir tiene puede ser expulsado del ICOM (Consejo
Internacional de Museos) y borrado de todos los circuitos museísticos
mundiales. Es lo mismo que le ocurriría al Museo del Prado si pretendiese
negarse a devolver los fragmentos de pintura mural de San Baudelio de Berlanga
que tiene prestados en depósito por el Museo Metropolitano de Nueva York
desde 1957, aduciendo que no los devuelve porque es el mejor museo de pintura
del mundo y atendiendo sobre todo a la fragilidad de las pinturas murales
arrancadas. Es por ello que el Código Ético del mismo MNAC preserva por
encima de cualquier otro valor o argumento, el principio de legalidad, y como
tal, una obra que está en depósito, debe ser devuelta a su dueño, pues, de lo
contrario, nadie prestaría nada. - Además y tal y como dice la brillantísima sentencia del Juzgado nº 2 de Huesca,
la declaración de pintura mural del ICOMOS (organismo oficial de la UNESCO
que se encarga de calificar las candidaturas a patrimonio de la humanidad)
manda que las pinturas murales sean restituidas a sus lugares de origen, pues
fueron pintadas para ser contempladas allí y no en otro sitio. - Esperamos que el MNAC actúe con sensatez, sometido al principio de legalidad,
y agradezca los muchos años que ha tenido expuestas gratuitamente estas
pinturas, procurando colaborar estrechamente con las autoridades aragonesas,
porque, de lo contrario, la Sentencia será ejecutada forzosamente, y esto causaría
al MNAC un daño reputacional inmenso y fatal, que no deseamos nadie.
Jorge F. Español Fumanal (abogado, presidente de la asociación PRO PATRIMONIUM
SIJENA Y JERUSALÉN y miembro del Comité Científico de Sijena Sí), en el día de San Medardo 8 de Junio de 2025.
El valle catalán de Boí, siguiendo a Sijena, también reclama sus pinturas
El valle catalán de Boí, en la provincia de Lérida, podría replicar el caso de las pinturas murales de Sijena y reclamar al Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) la devolución de sus conjuntos pictóricos, que, al igual que ocurrió en el cenobio aragonés, fueron arrancados de los muros de sus iglesias en una supuesta operación de salvamento y trasladados a la ciudad de Barcelona.
La alcaldesa de este valle pirenaico, Sonia Bruguera (Esquerra Republicana), señala que se trata de un deseo «al que no debemos renunciar». «Todavía no hemos realizado una petición de forma oficial. La actual pandemia nos mantiene en un momento complicado, pero, una vez que la situación se normalice, es un tema que tenemos previsto retomar», indica. Dentro de sus planes, está iniciar conversaciones con el MNAC y estudiar las diferentes opciones.
La idea de la reclamación ha resurgido con fuerza en el valle de Boí a raíz de la celebración este mismo lunes del 20 aniversario de la declaración de sus nueve templos románicos -ocho iglesias y una ermita- como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. De hecho, recordando ese 30 de noviembre del año 2000, sus templos han hecho repicar al unísono sus campanas y además, han sido celebrados varios actos, incluyendo una visita a la iglesia de Sant Climent de Taüll, que, a través de una cuidada proyección, permite admirar sobre sus muros vacíos la riqueza de las pinturas que salieron en dirección a Barcelona.
La alcaldesa del valle de Boí, situado en la provincia de Lérida e integrado por nueve núcleos de población, asegura que la idea de la reclamación ya estaba en los planes de su antecesor en el cargo, impulsor de la declaración de la Unesco, y además, considera que es un deseo compartido por los habitantes de la zona. «¡Qué mayor satisfacción podrían tener que ver las pinturas en su lugar de origen!», exclama Bruguera, convencida además de que, al igual que ocurrió con aquella declaración, supondría un nuevo impulso turístico y económico para este valle pirenaico.
El caso comparte muchas similitudes con la reclamación aragonesa. De hecho, ambos son conjuntos románicos de gran valor pictórico, que fueron arrancados de los muros de sus templos y que acabaron expuestos en el MNAC, donde, una vez adheridos a telas, fueron colocados en espacios que evocan la arquitectura de sus lugares de origen.
En el caso de Boí, las pinturas fueron arrancadas a principios del siglo XX, en diferentes operaciones llevabas a cabo por la Junta de Museos, cuya misión era nutrir de obras al Museo de Arte de Cataluña, embrión del actual MNAC.
La alcaldesa del valle de Boí también insiste en que el mayor reto que deben asumir si siguen adelante con la reclamación de sus pinturas está en las «complicaciones» de su traslado y después, en su mantenimiento y vigilancia. «No es un tema fácil, pero no lo debemos olvidar, ya que es el anhelo de todos», insiste.
(Texto extraído de la noticia de Patricia Puértolas en el Heraldo de Aragón)
Medios:
SIJENA 2023, Justicia y Reconciliación
¡FIRMA LA NUEVA CAMPAÑA PARA QUE SE CELEBRE EL 2023 COMO AÑO DE SIJENA!
El Real Monasterio de Sijena (Huesca) es todavía un triste signo del enfrentamiento fratricida que asoló España en la guerra civil. Incendiado y expoliado durante aquellos años, a día de hoy la situación arquitectónica de algunas partes importantes de este monumento sigue siendo lamentable. Por otro lado, lo más importante de su patrimonio, las pinturas murales de la sala capitular, siguen en el MNAC de Barcelona aunque pesen sobre ellas una sentencia que obliga a devolverlas. Mientras, otra parte de su patrimonio sigue emigrado.
En 2023 se cumplirán 100 años de la declaración de Sijena como Monumento Nacional. Celebrar con justicia y dignidad este centenario es una gran obra en pro de la reconciliación, la convivencia y la tolerancia que podemos legar a las futuras generaciones. Por ello es preciso que todos y todas pongamos manos a la obra para restañar las heridas del pasado y devolver a Sijena su esplendor espiritual, artístico, histórico y cultural.
Necesitamos que, cuanto antes, el Gobierno de Aragón y otras instituciones se pongan a trabajar para restaurar el esplendor de Sijena, albergar todos los bienes que faltan por llegar y celebrar con dignidad el año 2023.
Por todo ello, PEDIMOS CON URGENCIA a las Instituciones:
o Que la Audiencia Provincial de Huesca dicte cuanto antes sentencia sobre las pinturas murales de la Sala Capitular que se encuentran en depósito en el MNAC de Barcelona.
o Que la Generalitat de Cataluña deje de poner más inconvenientes a la restitución pronta y plena del patrimonio expoliado de Sijena;
o Que el Ministerio de Cultura:
— Como patrono del MNAC, facilite el traslado de las pinturas;
— y trabaje por el retorno de otras piezas de Sijena propiedad de diversos museos, archivos o colecciones privadas.
o Que las Cortes de Aragón:
— Declaren el 2023 “Año de Sijena”;
— y aprueben presupuestos adecuados para sostener en estos cuatro años las inversiones que Sijena necesita.
o Que el Gobierno de Aragón:
— apruebe urgentemente, con ayuda de expertos, el Plan Director de Sijena con un plan museístico;
— redacte un Protocolo de recepción de las pinturas de la Sala Capitular;
— se coordine con ayuntamientos, Comarca y Diputación de Huesca para optimizar el régimen de visitas de los monasterios y resto del patrimonio natural del entorno;
— subscriba un Convenio de usos compartidos con las religiosas del Monasterio;
— y constituya un Patronato para conmemorar “2023 Año de Sijena”.
¡Sijena sí, por justicia y dignidad!
Eco en los medios de comunicación:
Lanzamiento del calendario «Sijena’19 – La joya de la Corona»
Una decena de miembros de nuestra Plataforma han estado en la presentación del Calendario «Sijena’19 – La joya de la Corona» que la empresa Gráficas Barbastro ha lanzado para iniciar una serie anual dedicada al patrimonio aragonés y que comienza, precisamente, con la que dedica este año a Sijena. ¿Será porque el año va a deparar muy buenas noticias para todos los que venimos luchando por el retorno definitivo de todo el patrimonio emigrado o expoliado?
La presentación tuvo lugar en el Museo Diocesano de Barbastro. Desde aquí felicitamos a Gráficas Barbastro por esta iniciativa. Para conectar con ellos pueden ponerse en contacto con Gráficas Barbastro.
Agradecemos a Ángel Huguet el envío de estas fotografías.
MEDIOS:
- Diario del Altoaragón: Veinte imágenes ilustran el calendario corporativo «Sijena, la joya de la corona»
¡Devolución sin dilación!
El Ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo, ha sido requerido por el juez del juzgado Nº 1 de Huesca para que cumpla la sentencia a la que fue condenada la Generalitat y facilite la devolución de las 44 piezas retenidas todavía en el Museo de Lérida. Puede hacerlo en virtud de la aplicación del artículo 155 y según sus actuales funciones de Conseller de Cultura de Cataluña.
La Plataforma Sijena Sí exige al Ministro de Cultura que cumpla esta orden judicial cuanto antes, dado que el hecho de no proponer el juez una fecha significa, según la ley, que debe ejecutarla “sin dilación”.
El caso Sijena no es «un conflicto controvertido entre dos comunidades autónomas», como ha insinuado el ministro recientemente, sino un caso judicial de obligado cumplimiento para el que no se le pide ninguna mediación. No es necesario por su parte ni estudiar más el expediente, ni hacer un máster en arte medieval ni marear más la perdiz. La ciudadanía aragonesa le exige la devolución sin dilación de lo que pertenece a Sijena según sentencias judiciales claras y contundentes en las que la Generalitat tuvo tiempo más que suficiente de defenderse y argumentar su causa.
Del mismo modo, la Plataforma Sijena Sí pide al Ministro que devuelva ya las pinturas murales de la sala capitular que custodia el MNAC de Barcelona, sobre las que también pesa una sentencia condenatoria y que también debería haber devuelto la Generalitat hace más de un año. Así mismo, se le pide que ayude al Obispado de Lérida a obtener las 113 piezas de las parroquias del Obispado de Barbastro-Monzón que retiene el Museo de Lérida. El Obispado de Lérida ha declarado en sede judicial civil el pasado 31 de octubre que esas piezas, según rezan diversas sentencias eclesiásticas, no son suyas, sino de Barbastro, y no las puede devolver por impedirlo el Consorcio del Museo de Lérida, que también depende ahora del Ministro de Cultura.
“Sijena Sí” quiere recordarle también al Gobierno Central que el Ministro de Justicia, Rafael Catalá, manifestó el pasado 26 de junio que “Cataluña debe acatar la orden de devolver los bienes de Sijena”. Ha llegado el momento de hacer verdad esas palabras.
MARCHA: El próximo domingo, 26 de noviembre de 2017, la Plataforma Sijena Sí organizará una Marcha ciudadana, que recordará y hará visible la injusticia que sufren muchos pueblos de Aragón (Sijena, El Tormillo, Peralta de Alcofea, Berbegal, Barbastro…), cuyo patrimonio cultural y artístico se encuentra expoliado en museos de Cataluña. De una forma festiva quiere unir las fuerzas de todas estas reivindicaciones bajo una misma bandera. Más información en https://sijenasi.com/principal/marcha/
FIRMAS: La plataforma continúa pidiendo a los ciudadanos que se unan a su campaña de firmas en www.sijenasi.com para exigir que los bienes expoliados por los museos de la Generalitat vuelvan a Aragón.
Marcha por la Unidad 26 noviembre
El domingo 26 de noviembre, la Plataforma Sijena Sí y sus simpatizantes vamos a organizar una «Marcha por la Unidad» que dará visibilidad a las reivindicaciones de varios pueblos de Aragón que durante años han estado pidiendo a la Generalitat de Cataluña que cumpla las sentencias de los tribunales civiles y eclesiásticos y devuelva a Aragón los bienes expoliados a Sijena, Barbastro, Berbegal y El Tormillo.
Con la «Marcha por la Unidad», es hora de aunar todos los esfuerzos y caminar bajo una misma bandera, ayudándonos mutuamente hasta que regrese a casa la última pieza retenida en los museos de Cataluña.
Vamos a caminar juntos. Y no lo haremos contra nadie, sino para hacer ver a las gentes de buena voluntad de Cataluña, nuestros hermanos y hermanas, en este momento tan especial, que no se puede edificar una sociedad sobre la mentira, la injusticia y la desobediencia. Sijena y el resto de litigios patrimoniales son el paradigma de a dónde lleva la falta de respeto al vecino, al hermano. Cuando uno decide incumplir la Ley, acaba siendo él mismo víctima de su ambición.
Todos estáis invitados a caminar con nosotros. En unos días os daremos los datos para la inscripción. Habrá dos marchas que saldrán el 26 de noviembre respectivamente de El Tormillo (8:30 h. y pasará por Peralta de Alcofea) y de Barbastro (9:45) para confluir en Berbegal hacia las 13h. Allí tendremos un acto reivindicativo, comida fraterna, postre comunitario y música para alegrar la vida y la lucha.
Por el momento, anotad en vuestras agendas esta fecha que será histórica. Todos a una, luchando por el bien común. ¡Sijena sí!, ¡y Barbastro, El Tormillo, Peralta de Alcofea y Berbegal también, por justicia y dignidad!
Jota en la Plaza del Pilar
Aquí va la jota que cantó Javier Badules, del grupo «Aires Monegrinos», el día del Pilar en el escenario frente a la ofrenda de flores. ¡Gracias, Javier!
Change.org – Português
Generalitat da Catalunha: devolver os bens confiscados ao Mosteiro de SijenaGeneralitat da Catalunha: devolver os bens confiscados ao Mosteiro de Sijena
Generalitat da Catalunha: devolver os bens confiscados ao Mosteiro de Sijena
Real Mosteiro de Sijena, fundado em 1188, jóia do românica espanhol, panteão real de Aragão declarado Monumento Nacional em 1923, vem sendo saqueado, começando com a remoção das pinturas românicas únicos (s. XIII) do Sala do Capítulo durante a Guerra Civil (1936).
O Museu Nacional de Arte da Catalunha (MNAC) e da Generalitat da Catalunha foram condenados (Julho de 2016 e Abril de 2015) a devolver as pinturas das paredes e 97 obras de arte armazenadas ou exibidas em eo MNAC eo Museu Lleida diocesano e cujo alegado título ou posse foram rejeitadas no tribunal.
Embora os tribunais ordenaram total conformidade com os dois julgamentos, apenas 51 peças que não foram expostos, dos 97 que pertencem ao mosteiro, eles foram devolvidos, eo muro das pinturas do Sala do Capítulo ainda estão no MNAC.
A declaração de Monumento Nacional em 1923 envolve uma medida especial de proteção para o mosteiro e seu conteúdo. A posição do Governo da Catalunha é contrária ao Estado de direito, legitima os absurdos da guerra civil e os saqueadores e despreza os valores e habilidades de auto-governo de Aragão sobre o património. razões falsas e interessadas pelo que o Governo não tenta devolvê-los, têm sido amplamente refutada pelos especialistas.
O populo aragonesa, todos os catalães de boa vontade que reconhecem que esta situação de injustiça não beneficia a sociedade catalã e as pessoas ao redor do mundo com a consciência moral impulsiona as autoridades catalãs para cumprir integralmente os julgamentos. Exigimos o Presidente da Generalitat que atenda o que dita a Justiça e regresse as propriedades da Sijena que nunca nunca devem deixar Aragão.
Também exigimos que doutra forma todas as medidas previstas em lei para impor julgamentos, incluindo a respectiva aplicação através do envio de polícia judiciária sejam adotadas.
As assinaturas recolhidas nesta campanha serão apresentadas às portas da Generalitat da Catalunha num grande ato cidadão ao qual são convidados todas as pessoas que nos apoiam e cujos detalhes serão anunciados no site da Plataforma Sijena Sim: www.sijenasi.com
Portugués.pdf
Change.org: Generalitat da Catalunha: devolver os bens confiscados ao Mosteiro de Sijena