2023 Año de Sijena

Concierto en Sijena de Capella de Ministrers

Posted on

Como parte de los actor organizados en el 2023, Año de Sijena, la Diputación Provincial de Huesca ha organizado un concierto dentro del XXXII Festival Camino de Santiago.

Sábado, 29 de julio de 2023

  • 18:30 Conferencia de Alberto Cebolla: «Sixena. Procesionario de las religiosas de la Sagrada, Soberana e Ínclita Orden Militar de San Juan de Jerusalén».
  • 20 h. Concierto Capella de Ministrers. Director: Carles Magraner.

Con el fin de reunir el rezo de las damas nobles del Reino y Corona de Aragón, se fundó en 1188 por deseo de la reina doña Sancha de Castilla, esposa del rey Alfonso II de Aragón, el Real Monasterio de Sijena (Huesca), con religiosas de la Sagrada, Soberana e Ínclita Orden Militar de San Juan de Jerusalén. Los avatares de los dos últimos siglos (robos napoleónicos, disolución del patrimonio tras la desamortización, y la amplia destrucción del monasterio en 1936), dificultan la investigación, aunque ello no reduzca el interés que suscita este antiquísimo e insigne cenobio femenino para los estudiosos de la historia y de las bellas artes, mostrando con este programa su importancia musical.

Mínima es la documentación que conservamos en la actualidad, pero suficiente para mostrar la relación que se dio entre nobleza, liturgia y música. El estudio de las fuentes, tanto litúrgico- musicales como administrativas, permite recrear y recrearnos en una cuidada, sistematizada y en no pocas ocasiones particular práctica del canto dentro de la liturgia que perduró durante siglos como símbolo identitario de esta fundación real. Su Ceremonial (1588) es el compendio de éstas, describiéndolas y especificando los espacios arquitectónicos del cenobio y ajuar utilizados para su práctica, estando musicalmente confirmadas y adornadas por su Procesional (s. XIV-XV).
El presente programa nos trasladará, mostrando una riqueza melódica, tres de los momentos más significativos del año litúrgico: la festividad de San Juan Bautista, cuyos cantos evocarían a las religiosas su profesión en el monasterio; la celebración del Mandatum del Jueves Santo, que tanto interés tuvo la reina fundadora en sistematizar como ejemplo de dedicación a los pobres en una fundación hospitalaria; y la intensidad de la Pascua, manteniendo más allá de Concilio de Trento la representación de la Visitatio sepulchri, en este caso, el denominado «canto de los ángeles de Pascua». (Alberto Cebolla)

Conciertos en Sijena, julio de 2023

Posted on

Como parte de las celebraciones del 2023-Año de Sijena que nuestra Plataforma consiguió que las Cortes de Aragón aprobaran, el Gobierno de Aragón ha organizado una serie de conciertos en el mes de julio.

Los conciertos tendrán lugar los sábados 1, 8 y 15 de julio de 2023 en la iglesia del Real Monasterio de Sijena (Huesca) a las 20 horas. El acceso es libre hasta completar aforo.

Sábado, 1 de julio

CHIAVETTE

María Sala: soprano I
Esmeralda Jiménez: soprano II
Javier Ares: alto
Mariano Valdezate: tenor

PROGRAMA

AMAR Y NO PADECER
JUAN VÁSQUEZ (c. 1500-1560)
Sonetos y villancicos / Canciones castellanas
Qué razón podéis tener
No pensé que entre pastores
Descendid al valle (sic)
Duélete de mí, señora

FRANCISCO GUERRERO (1528-1599)
Canciones y villanescas
Prado verde y florido
Ojos claros, serenos
Adiós, verde ribera
Dexó la venda

ANÓNIMOS
Villancicos y madrigales
Si la noche haze escura
Pues que me tienes, Miguel, por esposa
Soberana María
Ay, Jesús, que mal fraile

Sábado, 8 de julio

CARLOS GONZÁLEZ

Clave
MÚSICA DE TECLA ARAGONESA

PROGRAMA

SEBASTIÁN AGUILERA DE HEREDIA
Tiento grande de cuarto tono
Tiento de falsas de cuarto tono

JUSEPE XIMÉNEZ (1600-1672)
Obra de primer tono sin paso

PABLO BRUNA (1611-1679)
Tiento de sexto tono sobre ut re mi fa sol la
Tiento de falsas de segundo tono

PABLO NASSARRE (1650-1730)
Tocata primer tono

JOSÉ DE NEBRA (1702-1768)
Sinfonía VII

JOAQUÍN LASECA (1758-1820)
Obra de quinto tono

Sábado, 15 de julio

L’INCANTARI

Lucía Samitier: voz y arpas históricas
Arturo Palomares: voz, cítola y percusiones
Lixania Fernández: fídula, viola de gamba y voz
Jordi Reguant: clavissímbalum, organetto y zanfona

PROGRAMA

CRUCE DE MIRADAS
ALFONSO X EL SABIO (s. XIII). Cantigas de Santa María, cantiga nº 109
Razon an os diabos de fogir (instrumental)
ALFONSO X EL SABIO (s. XIII). Cantigas de Santa María, cantiga nº 10
Rosa das rosas
Llibre Vermell de Montserrat (s. XIV)
Stella Splendens
London British Library Add 29987 (s. XIV)
Saltarello II
ALFONSO X EL SABIO (s. XIII). Cantigas de Santa María, cantiga nº 344
Os que a Santa Maria saben fazer reverença
ALFONSO X EL SABIO (s. XIII). Cantigas de Santa María, cantiga nº 323
Ontre todas las vertudes que a Virgen son dadas
Le manuscrit du Roi (1270-1320)
La Quinte Estampie Real
Romance de tradición sefardí
De las altas mares
Música de JEQUE KUTBI DEDE (s. XIX) y texto de YUNUS EMRE (s. XIII)
Dağlar ile taşlar ile
Música tradicional de Túnez y texto de MANSÛR AL-HALLAJ (s. X)
Haya Haya / Ojos del corazón (adaptación de Lucía Samitier)
PETRAKI (1730-1778)
Nihavend pesrev (instrumental)
Música de ALI UFKI BEY (1610-1675) y texto del SULTÁN SELIM III (1546-1595)
Uyan ey gözlerim
Romance tradicional sefardí
El rei que muncho madruga
Canto de bodas tradicional sefardí
Échate a la mar
Canto de bodas tradicional sefardí
Avrixme galanica

«Lamberto 1.9.9», un libro para el Año de Sijena

Posted on

Este fin de semana se ha presentado en Sariñena la novela Lamberto 1.9.9 (Editorial Círculo Rojo) que es una contribución literaria al 2023 Año de Sijena por parte de Juan Yzuel.

La novela se presentó en el Salón de Plenos del ayuntamiento de Sariñena, donde acudió medio centenar de personas para escuchar al autor, que fue presentado por el editor Salvador Trallero y acompañado por Jesús Cancer (etnólogo y autor de las novelas, Ilusiones de pan tierno y Senderos de lealtad y locura) y por Gemma Grau (autora también del reciente libro La guerra civil en Sariñena).

En Lamberto 1.9.9 (léase Lamberto uno, nuevo, nueve), cuatro jóvenes estudiantes se enfrentan a la difícil tarea de elegir un proyecto de investigación. Cuando descubren que en su centro educativo hay un esqueleto humano real, deciden seguir la pista de cómo llegó hasta allí y averiguar quién fue. Sus pesquisas los llevan al desconcertante hallazgo de que se trata de un combatiente de la Guerra Civil española. Esta revelación los obligará a explorar las historias de sus propias familias, haciéndolos conscientes de que están íntimamente ligadas a aquella contienda fratricida. A medida que profundizan en la investigación, se verán envueltos en una oscura y compleja maraña de intereses políticos y secretos ocultos. Sometidos a fuertes presiones externas y a sus propias vacilaciones, tendrán que luchar por mantenerse unidos en el compromiso con la verdad, la justicia y el amor. La novela, además, ofrece un guiño al año de Sijena, ya que conecta la trama con los sucesos del monasterio en la Guerra Civil.

Juan Yzuel estuvo también firmando ayer ejemplares de su novela en la Feria del Libro de Zaragoza. La novela se ha presentado ya en Zaragoza y Barbastro y lo hará en Huesca este jueves, 8 de junio (Librería Santos Ochoa de la calle San Lorenzo, a las 19:30) y en Madrid el 22 de junio (Librería San Pablo de la Plaza Benavente, a las 19:30).

La obra está recibiendo muy buena acogida, como la que le dedicó el escritor aragonés Domingo Buesa la semana pasada en su columna semanal “Los libros aragoneses”, donde remarca el objetivo de la novela, que es presentar la Guerra Civil en clave de reconciliación.

Juan Yzuel, además de un largo historial como misionero, profesor y activista social y solidario, ha publicado una docena de libros de texto con SM y Santillana. Esta es su primera novela.

Recreación de las exequias fúnebres de Pedro II de Aragón

Posted on

Como parte de los actos que irán produciéndose a lo largo del año para conmemorar el centenario del Monasterio de Sijena como Monumento Nacional, este pasado fin de semana tuvo lugar diversas recreaciones históricas, talleres y actividades culturales. He aquí el PROGRAMA de las jornadas, coordinadas por un equipo de la Universidad de Zaragoza y celebradas gracias a la participación generosa de muchos recreacionistas voluntarios.

Los actos, que atrajeron a cientos de visitantes, sirvieron para reivindicar de una forma diferente y atractiva la riqueza histórica y patrimonial de un monumento clave en la historia de Aragón, como informa Patricia Puértolas, de quien tomamos muchos de los datos de esta noticia.

Al atardecer de sábado tuvo lugar el acto más destacado, la recreación del sepelio de Pedro II, que se produjo en 1217 y que convirtió al cenobio en Panteón Real. Alrededor de 70 recreacionistas y varias caballerías revivieron el cortejo fúnebre. Para la ocasión, fue elaborado el féretro del monarca, pintado con las armas del Reino de Aragón, que llegó acompañado de su caballo enjaezado de negro y que fue introducido a hombros por los representantes de las diferentes órdenes militares (Orden del Temple, Orden de San Juan de Jerusalén y Orden de Calatrava).

También se recrearon otros personajes claves: el niño rey, Jaime I; los consejeros del monarca, nobles y caballeros o las religiosas de Sijena, entre ellas, las hermanas de Pedro II, que «fueron las que lucharon por la recuperación de sus restos y su sepultura en el lugar que era su deseo, el monasterio fundado por su madre, la reina doña Sancha», explicó el coordinador de la recreación y profesor de la Universidad de Zaragoza, Darío Español. El rey, junto a sus caballeros, cayó en la batalla de Muret en 1213. A Francia acudió, en auxilio de sus vasallos, enfrentándose al Papa, lo que supuso su excomunión y su entierro en Toulousse. La vuelta de sus restos, forzada de alguna forma por las monjas de Sijena, reconfortó al conjunto del Reino de Aragón.

La recreación del cortejo fúnebre abarrotó de público el monasterio de Sijena. «Para nosotros, es un honor y un privilegio; todos estamos absolutamente encantados y es un sueño cumplido. Hemos trabajado durante meses, con el fin de ser fieles a las fuentes conservadas y ofrecer una inmersión histórica completa. Al final, reconstruir es rememorar, con rigor y pasión. Hemos disfrutado muchísimo y el público. La acogida ha sido excelente. Nuestras previsiones se han desbordado», reconoció el coordinador de la recreación, la primera organizada en el cenobio aragonés.

Tras su éxito, y convencidos de sus bondades, el deseo más repetido por recreacionistas y visitantes fue su consolidación en el tiempo. «Para mí, ha sido una gran oportunidad de conocer Sijena y, al mismo tiempo, participar desde el minuto cero en una nueva recreación, que esperamos que se repita«, señaló Jesús Cirac, vecino de Caspe, encargado de encarnar al arzobispo de Tarragona. Ataviado con camisa, alba, casulla, solideo, mitra y báculo, llevó a cabo la bendición y responso en latín, lo que dio ejemplo de la fidelidad y rigurosidad del conjunto de actos.

Antes y después del sepelio, hubo otras recreaciones y talleres, tanto en el interior como en el exterior del monasterio, donde se instaló un campamento con demostración de caballería de guerra, tácticas y arquería, cetrería, cocina o indumentaria de la época. Todo de la mano de investigadores, arqueólogos, docentes e historiadores, agrupados en su mayoría en asociaciones o grupos de recreacionistas llegados de diferentes puntos de Aragón y de España.

Ecos en los medios de comunicación:

Exposición «Sigena Mágica»

Posted on

Los Antiguos Depósitos Pignatelli (Paseo de Cuéllar, 2, dentro del Parque Pignatelli) se han transformado hoy, y hasta el 11 de junio de 2023, en el Real Monasterio de Santa María de Sijena, con la exposición Sigena Mágica. El sueño hecho realidad, un proyecto con el que el visitante podrá contemplar una de las mejores obras del arte románico de Europa. La inauguración ha sido presidida por la Vicealcaldesa y Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, Sara Fernández.

Este monasterio fue uno de los más ricos y bellos de Aragón, acogió a la realeza y la nobleza, fue depósito de una parte del tesoro real, panteón real y llegó a ser uno de los archivos más importantes del reino. Entre sus estancias destacaba la Sala Capitular, decorada con pinturas murales de extraordinario color y hechura, algunas de las cuyas reproduciocciones pueden contemplarse en tamaño real.

Organizada por el Ayuntamiento de Zaragoza, junto con Dreamgital Creative Works y el astrofísico aragonés Juan Naya a su cabeza, la exposición da a conocer el resultado de más de 15 años de investigación y de trabajo sobre la recreación de este lugar, una emocionante aventura para dar con las claves de cómo pudo ser originalmente, tal como se relata en la película El Sueño de Sigena, dirigida por el director Jesús Garcés Lambert.

Por primera vez se pueden ver las pinturas y artesonados de la Sala Capitular del monasterio, aunando técnicas de restauración manual, utilizando criterios históricos y pictóricos, y con las más modernas tecnologías digitales (láser, scanner, modelado 3D y pintura digital), aportando un alto grado de fidelidad y realismo a este tesoro artístico.

Reproducciones en mortero y en madera se combinan con reproducciones digitales, proyecciones animadas, una fusión perfecta para ofrecer una experiencia inmersiva de nueva generación que permite acercarse a las obras, a sus escenas magistrales, rostros inolvidables, animales mitológicos, plantas exóticas y unos cielos dorados que dan nueva vida a lo que fue la ‘Capilla Sixtina del Románico’.

En el centro se incluye también una reproducción a escala real de 4 x 2,3 metros de un alfarje policromado de los doce que componían el techo de la estancial. Esta obra ha sido realizada por el artista Paco Martos, Premio Nacional de Artesanía 2023.

Finalmente, el último módulo, ‘El sueño hecho realidad’, es la joya de la exposición: la recreación con tecnología de realidad virtual en 3D de la Sala Capitular al completo.

Nuestra Plataforma Sijena Sí desearía que, en el futuro, iniciativas como esta vinieran a completar las belleza de la Sala Capitular cuando regresen las pinturas expoliadas durante la Guerra Civil española, y animamos a todos a visitar esta exposición que forma parte de las diversas iniciativas para celebrar el 2023 Año de Sijena. A la vez, trabajaremos para que la gente de Los Monegros pueda gozar de esta exposición en su misma comarca en breve.

Horario

  • Martes a jueves de 17.00 a 20.00 h.
  • Viernes a domingo y festivos: 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h.

Entrada gratuita.

Si se desea ver en realidad virtual cómo pudo ser la Sala Capitular, se deben abonar 6€ que ayudarán a seguir recreando los artesonados mudéjares.

Inauguración popular del 2023 Año de Sijena

Posted on

La Plataforma Sijena Sí, con la colaboración de los ayuntamientos y las escuelas de Villanueva de Sijena y de Sena, han celebrado hoy la inauguración popular del 2023, Año de Sijena. La celebración de este “Año de Sijena” fue aprobada por unanimidad de las Cortes de Aragón en 22 de octubre de 2020 por iniciativa de Sijena Sí.

El acto ha comenzado hoy a la 11 de la mañana con unas palabras de bienvenida del alcalde de Villanueva de Sijena, José Jaime Castellón y del director del colegio, Edith Galo, tras las cuales los escolares han leído unos poemas y han plantado y regado la “Sabina del centenario”.

Seguidamente, el coordinador de la Plataforma Sijena Sí, Juan Yzuel, ha enmarcado históricamente el acto y se ha descubierto una placa conmemorativa junto a la sabina. La placa dice lo siguiente:

1923 – 2023
En el Centenario de la Declaración
del Real Monasterio de Sijena como Monumento Nacional,
con los niños y niñas de Sena y Villanueva de Sijena,
plantamos esta sabina, fuerte como esta tierra
y digna como sus gentes pidiendo justicia con tesón.

Tras la visita a la iglesia de Sijena, todos los participantes han compartido un chocolate y farinosos de Los Monegros.

Juan Yzuel ha explicado a los niños que “esta sabina es un símbolo de la vida: hay que luchar mucho para que nuestros sueños se hagan realidad. Gracias a la sociedad civil y a un pequeño ayuntamiento, como el de Villanueva de Sijena y sus asesores jurídicos, ha sido posible recuperar los bienes expoliados y tener la esperanza de que vuelvan por fin las pinturas de la sala capitular”. También ha otorgado una enorme importancia a que, cuanto antes, el monasterio cuente con una comunida religiosas, algo que la Plataforma pidió al Papa con 1200 firmas que la Orden de Malta hizo llegar a Roma tras la Jornada Sijena Viva.

El portavoz también ha insistido en el carácter reivindicativo del acto, añadiendo que “no podemos dejar de pedalear; sin las acciones de la Plataforma y de su Comité Científico tal vez no estaríamos celebrando este centenario”. A la vez ha lamentado que no se esté siguiendo la hoja de ruta aprobada por las Cortes de Aragón y, en especial, el retraso de las obras. “No es de recibo que el Gobierno de Aragón se tenga que llevar las exposiciones de Sijena 2023 a Zaragoza o a Huesca porque en el monasterio todavía no están preparadas las instalaciones para exhibirlas ni para acoger a los visitantes que vienen a ver los bienes recuperados”. Pero, más aún, ha visto como una oportunidad desaprovechada que no se haya creado el Patronato de Sijena con la participación de todas las instituciones, fomentando así que todos rememos juntos por el bien común.

Por otro lado, ha aplaudido que el Consejo de Gobierno se celebre el día 28 en el monasterio, y ha anunciado que “próximamente solicitaremos que, al finalizar las obras, se celebre un plenario de las Cortes de Aragón y esperamos que sea bajo las pinturas originales de la Sala Capitular, cuyo regreso desearíamos durante este centenario por justicia y dignidad”.

Finalmente, ha agradecido la colaboración de los profesores, los ayuntamientos y los alumnos de los cursos de jardinería y de albañilería que han preparado el lugar, así como la donación de la placa conmemorativa, elaborada y donada por Enrique Pérez Domingo y su familia.

A la inauguración popular, junto al centenar de personas de la zona que han acompañado a los escolares, han asistido también varios representantes políticos: Bizén Fuster, Director General de Carreteras; el alcalde Sena, Javier Felipe; concejales de diversos partidos de ayuntamientos cercanos… Algunos diputados de los grupos políticos de las Cortes de Unidas Podemos-Equo y del Partido Popular han manifestado su apoyo y se han excusado por tener hoy pleno y serles imposible la asistencia.

Los niños plantarán la Sabina del Centenario para abrir el Año de Sijena 2023

Posted on

La celebración del “2023 Año de Sijena” fue aprobada por las Cortes de Aragón en 22 de octubre de 2020 por iniciativa de nuestra plataforma, después de la comparecencia en la Comisión de Peticiones el día 15 de septiembre de 2020. Fue votada a favor por todos los grupos parlamentarios, quedando encargado el Gobierno de Aragón de llevar adelante la organización de actos y la realización de inversiones para rehabilitar el monasterio.

La Plataforma Sijena Sí, que lleva años luchando para darle visibilidad a este aniversario, y que organizó las dos jornadas «Soñar Sijena 2023» en 2018 y 2022, arrancará esta celebración con la plantación de la “Sabina del centenario” y la colocación de una placa conmemorativa junto al monasterio. Esta contando, para ello, con una especial colaboración del Ayuntamiento de Villanueva de Sijena, los centros escolares de Sena y Villanueva y la ayuda generosa de varios particulares y empresas.

El acto tendrá lugar el viernes 24 de marzo a partir de las 11 de la mañana. Se ha querido hacer en horario escolar para contar con la participación de los niños y niñas de Sena y Villanueva de Sijena, símbolos del futuro que soñamos para este monasterio y toda la zona.

Contaremos con la presencia de los colegios de ambas localidades, de sus Alcaldes y de los colectivos que componemos la Plataforma, pero además se invita a los vecinos de estos pueblos y del resto de la Comarca de Los Monegros a unirse a este acto simbólico.

Además de este acto, la Plataforma Sijena Sí va a organizar durante el año 2023 otros de carácter promocional y reivindicativo y va a dedicar su página web (www.sijenasi.com) a publicitar todos los eventos que se vayan a realizar por parte de la Orden de Malta, administradora del monasterio, el Gobierno de Aragón, Diputación de Huesca y otras entidades públicas y privadas.

Celebraciones del 2023 Año de Sijena

Posted on

Iremos publicando aquí todos los eventos que se realizarán para celebrar el «Año de Sijena» a lo largo de este 2023, cuando se conmemora la declaración del Real Monasterio de Sijena como Monumento Nacional.

CÓMO VISITAR SIJENA

VISITAS AL MONASTERIO

Las visitas al monasterio, gestionadas por la Orden de Malta, se pueden reservar en esta página: VISITAR EL MONASTERIO DE SIJENA

VISITAS A LA ZONA EXPOSITIVA (MUSEO)

Por ahora, hasta que el Gobierno de Aragón no vuelva a abrir el espacio donde se muestran los bienes del monasterio, no se puede visitar la zona museística. Cuando se pueda, lo daremos a conocer aquí.

OTRAS VISITAS INTERESANTES CERCA DE SIJENA

Casa Natal de Miguel Servet en Villanueva de Sijena, museos, centros de interpretación, Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes…

ACTOS CONMEMORATIVOS SIJENA 2023

Febrero 2023

  • Proyección de una serie de películas relacionadas con Sijena en Sariñena durante los fines de semana de este mes. Más información en Teatro el Molino.

Marzo 2023

  • 24 de marzo
    Apertura del Año de Sijena por parte de la Plataforma Sijena Sí con la plantación de la «Sabina del Centenario» y la colocación de una placa conmemorativa seguida de una pequeña visita y un café. De 11 a 12 h. Todo el mundo está invitado.
  • 25 de marzo
    La II Edición de la BTT Sijena Cibelios ofrece la oportunidad de disfrutar del monasterio y sus alrededores en bicicleta en un ambiente festivo.
  • 27 de marzo (hasta el 11 de junio) Ver nuestro reportaje.
    Inauguración de la exposición «Sigena Mágica» en los Depósitos del Pignatelli de Zaragoza. Se puede visitar hasta el 11 de junio. Entrada libre. Se paga solo por ver la Sala Capitular con gafas de realidad virtual. Todos los detalles en https://sigenamagica.com/exposicion-sigena-magica-zaragoza/
  • 28 de marzo
    – Apertura oficial del Año de Sijena con la celebración en la Sala Capitular de un Consejo extraordinario del Gobierno de Aragón.
    Schola Cantorum Paradisi Portæ. Se cantará la antigua liturgia del monasterio . Esta se mantuvo intacta durante siglos y no se ha celebrado desde que las monjas sanjuanistas abandonaron el convento en 1970. (No hay datos todavía sobre cómo participar en este concierto.

Abril 2023

– Ese mismo fin de semana los visitantes podrán conocer el aspecto del antiguo Panteón Real, a través de unas gafas de realidad virtual.

Mayo 2023

Junio 2023

Julio 2023

  • CONCIERTOS EN SIJENA – Los primeros tres sábados del mes de julio, la iglesia del Monasterio de Sijena acogerá diversos conciertos de música histórica, a cargo de Chiavette, Carlos González y L’Incantari. (Ver aquí todos los datos)
  • 29 de julio
    En el marco de la XXXII edición del festival En el Camino de Santiago que organiza la Diputación Provincial de Huesca, se ofrecerá un concierto conmemorativo que permitirá recuperar parte de su procesional, la música que sonaba en el mismo espacio a partir del siglo XIV. La interpretación correrá a cargo del grupo Capella de Ministrers

Septiembre 2023

  • 23 de septiembre
    Celebración del Capítulo de la asamblea española de la Orden de Malta, a la que pertenece la congregación sanjuanista, propietaria del cenobio. Está prevista la asistencia de las religiosas del convento de Salinas de Añana, donde siguen viviendo, lo que permitirá ver de nuevo a las dueñas de Sijena en la que fue su casa. 

Octubre 2023

  • 21 de octubre
    II Jornada Sijena Viva, para pedir y orar por el regreso de la vida monástica a Sijena: romería desde la ermita de Santiago de Sariñena por el antiguo Camino de Santiago hasta Sijena.

Más información:

Heraldo de Aragón: Aragón celebrará por todo lo alto el Año Sijena: recreaciones, conciertos y hasta un Consejo de Gobierno

Informamos a las Cortes de Aragón del incumplimiento de la PNL

Posted on

La Plataforma Sijena Sí ha hablado hoy ante la Comisión de Comparecencias Ciudadanas y Derechos Humanos de las Cortes de Aragón para hacer un seguimiento y evaluación del cumplimiento de la Proposición no de Ley 359/20, aprobada unánimemente el 22 de octubre de 2020 por las Cortes de Aragón, que declaró el 2023 como “Año de Sijena” al celebrarse en ese año el Centenario de la Declaración del Real Monasterio de Sijena como Monumento Nacional.

La PNL, cuyo texto puede leerse en este enlace, marcaba una hoja de ruta que Sijena Sí presentó a todos los grupos políticos a principios del 2020 y que esta Plataforma ciudadana ha ido desarrollando en las dos jornadas “Soñar Sijena 2023” en 2019 y en 2022.

Sijena Sí ha denunciado ante las Cortes de Aragón que, a fecha de hoy, apenas diez meses antes del citado centenario, y en contra de la PNL:

  • El Real Monasterio de Sijena carece de un Plan Director para su rehabilitación y se están haciendo intervenciones parciales sin un estudio multidisciplinar previo que incluya, entre otros, un plan museístico ambicioso, la opinión de expertos en diversas áreas y la participación de la Universidad de Zaragoza y otras instituciones.
  • La redacción de un protocolo para el traslado, recepción e instalación de las pinturas murales de la Sala Capitular de Sijena, cuya devolución depende de la sentencia firme que dicte el Tribunal Supremo,  se está elaborando  sin la participación de expertos de reconocido prestigio a nivel autonómico, nacional e internacional.
  • No se ha avanzado ni un ápice en la creación de un Patronato que se cuide de la gestión y desarrollo del monumento histórico de Sijena.
  • No hay seguridad de que el Gobierno de Aragón aporte la financiación prometida para avanzar en la rehabilitación de Sijena y la celebración del centenario si no se diversifican las fuentes de financiación.
  • La Plataforma no ha sido recibida por los representes del Gobierno de Aragón para poder hacer un seguimiento de la PNL.

Texto completo de la comparecencia

Vídeo de la comparecencia

Juan Yzuel y Jesús Cancer exponen las reivindicaciones de la Plataforma Sijena Sí
Jesús Cancer, Judith Budios, Juan Yzuel, Pedro Mártínez Calvo, representantes de Sijena Sí en la comparecencia

Ecos en los medios:

Entregamos 15000 firmas en el MNAC

Posted on

CARTA AL MNAC Y SUS PATRONOS

Barcelona, 26 de marzo de 2022

Estimados señores y señora:

En vísperas del 99 aniversario de la declaración del Real Monasterio de Sijena como Monumento Nacional, hecho que ocurrió el 28 de marzo de 1923, hemos venido al MNAC una pequeña delegación de la Plataforma Sijena Sí para pedirles a ustedes y a la sociedad catalana a quienes representan la devolución de las pinturas de este monasterio aragonés.

Nuestra Plataforma viene trabajando desde hace años para que el 2023 sea elAño de Sijena”, conmemoración que las Cortes de Aragón instaron al Gobierno de Aragón a promover en una Proposición no de Ley aprobada por unanimidad el 22 de octubre de 2020.  Pensamos que celebrar con justicia y dignidad este centenario es una gran obra en pro de la reconciliación, la convivencia y la tolerancia que podemos legar a las futuras generaciones. Por ello es preciso que todos y todas pongamos manos a la obra para restañar las heridas del pasado y devolver a Sijena su esplendor espiritual, artístico, histórico y cultural.

Todos los regímenes políticos (dictadura, república, franquismo y democracia) han respetado dicha declaración, pero no ha sido hasta la actual democracia que se ha detenido la sangría expoliadora y se han llevado a cabo demandas judiciales para recuperar lo perdido injustamente en Sijena en estos casi cien años.

Desgraciadamente, en un contexto de guerra en Europa a causa de la invasión rusa de Ucrania, debemos recordar hoy que Sijena sigue siendo todavía una herida abierta de nuestra guerra civil, una injusticia no reparada que sigue supurando, un triste signo del enfrentamiento fratricida que asoló España. Durante aquella triste contienda fue incendiado el monasterio y, a continuación, arrancadas las pinturas murales de la sala capitular por parte de Josep Gudiol Ricart, un funcionario de la Generalitat y empleado de los Museos de Barcelona. Lo que se presumía un acto admirable para salvaguardar este rico patrimonio ha acabado siendo un inadmisible acto de apropiación indebida del MNAC. Viendo la situación deUcrania, que está desarrollando planes de emergencia para preservar sus obras de arte y que, en última instancia, podría incluso sacarlas del país y depositarlas en el exterior, nos hace preguntarnos: ¿quién, ante el precedente de Sijena, se atrevería a recomendar que ni un solo lienzo fuera depositado en el MNAC?

No estamos ciegos. Sabemos que hay problemas muchísimo más graves que aquejan a la Humanidad. Pero nuestra lucha humilde y tozuda está relacionada con ellos también. Si conseguimos que prevalezcan la justicia y la dignidad vencerán con nosotros todos los pueblos del mundo que han sufrido la destrucción de sus patrimonios por las guerras; vencerán con nosotros los Pueblos indígenas del mundo que han sido despojados de los símbolos de su cultura y su identidad, hoy patrimonio de los grandes museos de las metrópolis coloniales; vencerán con nosotros los Pueblos cuyas causas se pudren en los archivos de la Historia a pesar de contar con sentencias favorables o el reconocimiento de la ONU: los saharauis, los palestinos, las minorías étnicas o religiosas de decenas de países…

El 2023 es una gran oportunidad. Consideramos que el regreso de las pinturas murales daría mayor fuerza y sentido a la celebración de este centenario de Sijena. Pero, además, la retirada de todos los recursos judiciales, el reconocimiento explícito de la legítima propiedad del Monasterio sobre sus pinturas murales y el honroso gesto de respetar a los pueblos pequeños desde las atalayas culturales de las grandes urbes podrían convertir al MNAC en un referente mundial de ética, honestidad y respeto a las minorías más débiles. Hay varias razones para ello:

  1. La declaración de “Monumento Nacional” hace casi un siglo otorgó al Real Monasterio de Sijena una especial protección contra todo tipo de ventas y expolios ilegales, y ha sido la base jurídica para que los tribunales se hayan pronunciado a favor de la integridad y propiedad legítima de estos bienes que se encuentran en el MNAC solo en depósito, sin ningún título de propiedad. Sobre estas pinturas penden dos decisiones judiciales que esperan la sentencia firme del Tribunal Supremo. El  MNAC y sus patronos podrían adelantar de buena voluntad el final de este triste enfrentamiento cuya dilación resulta, cuanto menos, inmoral.
  2. Varios museos europeos que contienen arte expoliado están dando pasos hacia su devolución. Es el caso del Rijksmuseum de Amsterdam, que ha devuelto un cañón de plata, bronce y rubíes a Sri Lanka, así como otras obras a Indonesia,  y está analizando una lista de centenares de miles de piezas de su colección procedentes de las antiguas colonias holandesas en Asia. En Francia, el Senado aprobó en noviembre de 2020 la restitución de 27 piezas de arte africano expoliadas en Benín y Senegal durante la época colonial. Mientras, las reparaciones por el  expolio artístico más grande de la historia, realizado por los nazis, sigue su curso desde hace décadas, siendo el caso más conocido el del retrato de 1907 de Adele Bloch-Bauer, también conocida como  «La dama dorada», del pintor austriaco Gustav Klimt (1862-1918), expoliado por los nazis y que Austria tuvo que devolver en 2006 a  Maria Altmann, su legítima propietaria, tras una dura batalla legal.
  3. El ICOM, organismo de la UNESCO para los Museos, al que pertenece el MNAC,  exige a sus miembros el cumplimiento de los valores éticos de su Código Deontológico. Dice su artículo 2.2: “Título de propiedad válido: Un museo no debe adquirir ningún objeto o espécimen por compra, donación, préstamo, legado o intercambio sin que esté seguro de la existencia de un título de propiedad válido”. En el artículo 2.4 afirma: “Objetos y especímenes procedentes de trabajos no científicos o no autorizados: Un museo no debe adquirir objetos cuando haya motivos razonables para creer que su obtención se ha conseguido a costa de la destrucción o deterioro prohibidos, no científicos o intencionados de monumentos.”  Por otro lado, el artículo 6.2 habla de la devolución de bienes culturales: “Los museos deben estar dispuestos a entablar un diálogo con vistas a la devolución de un bien cultural al país o comunidad de procedencia. Esto se debe hacer de manera imparcial, basándose no sólo en principios científicos, profesionales y humanitarios, sino también en las legislaciones locales, nacionales o internacionales aplicables, que han de preferirse a las acciones en el plano gubernamental o político”. Y continúa en el 6.3 sobre la restitución de bienes culturales: “Si un país o una comunidad de los que proceden objetos o especímenes piden su restitución y se puede probar no sólo que éstos han sido exportados, o transferidos de otra manera, en contra de los principios de los convenios internacionales y nacionales, sino que además forman parte del patrimonio cultural o natural del país o la comunidad peticionarios, el museo interesado debe tomar rápidamente las medidas pertinentes para cooperar en su devolución, si tiene la posibilidad legal de hacerlo”.
  4. La Convención de 1970 de la UNESCO sobre las Medidas para prohibir e impedir la importación, exportación y transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales explica claramente que la propiedad de un bien como las pinturas de Sijena, protegido por una declaración de Monumento Nacional, de ninguna manera podría ser transferida al MNAC sin el consentimiento de todas las partes afectadas, especialmente, en este caso, sus legítimas propietarias, las monjas de la Orden Sanjuanista, y el Gobierno de Aragón que ha sido apoderado para defenderlas. Es por ello que no cabe moral ni judicialmente el inicio de nuevos pleitos que dilaten en el tiempo la entrega de estas pinturas.
  5. El ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios) dice en su importante documento Principios para la preservación, conservación y restauración de pinturas murales de 2003: “Las pinturas murales son una parte integrante de los monumentos y lugares de valor patrimonial y deben ser preservadas in situ”. Es por ello que un número creciente de lugares que perdieron sus murales por la rapacidad de museos urbanos como el MNAC, están reclamando y restituyendo el patrimonio a su lugar de origen.

No estamos solos. Traemos con nosotros en soporte digital y adjuntamos a esta carta unas 14.000 firmas de ciudadanos y ciudadanas de Aragón, Cataluña y otras partes de España y del mundo recogidas en nuestras campañas a través de Change.org y en varias mesas informativas. Les confiamos hoy su custodia según la Ley de Protección de Datos. Estas firmas apoyan nuestras reivindicaciones y reclaman la devolución pacífica de estas pinturas y el fin de este artificial enfrentamiento entre las comunidades hermanas de Aragón y Cataluña por unas obras de arte cuya legítima propiedad está más que clara.

Les rogamos, por todo ello, que atiendan nuestra reclamación y permitan que el 2023 sea el año de la restitución y de la reparación. Que Sijena vuelva a ser un lugar de paz y de esperanza que nos convoque a todos alrededor de su espiritualidad, su arte y la historia que compartimos.

Ecos en los medios: