Sigena
La juez da 56 semanas al MNAC
La juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 2 de Huesca ha requerido al Museo Nacional de Arte de Cataluña que en un plazo máximo de 56 semanas proceda a devolver al Monasterio de Sijena las pinturas murales que se exhiben en la sala 16 del museo catalán, dando cumplimiento de este modo a las sucesivas sentencias judiciales respaldadas por el Tribunal Supremo el 27 de mayo de 2025 y llevando a efecto la orden general de ejecución definitiva dictada por la magistrada en julio del pasado año.
En una providencia, la juez advierte de que “no cabe desdibujar ni relativizar el objeto propio de la presente ejecución, que no es otro que la devolución de las pinturas al Monasterio de Villanueva de Sijena” y, en este sentido, considera también que quedó acreditada la viabilidad del traslado de las pinturas, como así quedó reflejado en la sentencia de julio de 2016.
Asimismo, tal y como acreditan los informes aportados por el Gobierno de Aragón, se indica en la resolución que la Sala Capitular del monasterio “reúne todos los requisitos para que, a día de hoy y a todos los efectos, pueda considerarse como un espacio expositivo” y albergar las obras.
Por ello, requiere al MNAC que, en un plazo máximo de 56 semanas, a contar desde la notificación de la resolución, proceda a dar “exacto cumplimiento” a la sentencia. De este modo, reduce el plazo inicial propuesto por el MNAC, de 64 semanas, y señala que el coste derivado del desmontaje y traslado de las pinturas murales a su lugar de origen deberá ser íntegramente asumido por la parte ejecutada, el MNAC, que tendrá que ejecutarlo “con la máxima prudencia, cautela y diligencia y con estricto sometimiento a las exigencias técnicas que impone la singular naturaleza de los bienes objeto de restitución”.
Además, exige a la parte ejecutada que justifique de manera sucesiva y documentada el cumplimiento de cada una de las fases previstas en el cronograma, a medida que se produzca su ejecución. “El incumplimiento del calendario fijado, aun parcial y referido a cualquiera de sus fases, habilitará a la parte ejecutante para instar y llevar a cabo la ejecución, bajo su responsabilidad, si bien a costa de la ejecutada, con reclamación, en su caso, de cuantos gastos se deriven para ello”, indica la juez en la providencia.
Desde nuestra Plataforma aplaudimos esta decisión que pone fecha a una entrega que parecía tener como calendario la película «El día de la Marmota». E instamos a todos los técnicos y empresas que van a participar, así como al MNAC, el Ayuntamiento de Villanueva de Sijena y el Gobierno de Aragón, a que garanticen que todo, tanto el traslado como la reinstalación, se haga de manera óptima.
Change.org – Italiano
Generalitat della Catalogna: Restituite i beni confiscati al Monastero di Sijena
Il Monastero Reale di Sijena, fondata nel 1188, gioiello del romanico spagnolo, pantheon reale d’Aragona e luogo dichiarato Monumento Nazionale nel 1923, è stato più volte saccheggiato, a cominciare con l’estrazione dei dipinti romanici unici (s. XIII) della Sala Capitolare durante la Guerra Civile.
Il Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) e la Generalitat della Catalogna sono stati condannati in due sentenze (luglio 2016 e aprile 2015) a ritornare le pitture murali e 97 opere d’arte e oggetti conservati o mostrati nel MNAC e nel Museo Diocesano di Lleida, i cui presunti titoli di proprietà o possesso sono stati rifiutati in tribunale.
Anche se i tribunali hanno ordinato il pieno rispetto delle due sentenze, solo 51 pezzi che non erano esposte, delle 97 che appartengono al Monastero, sono state restituite, e i dipinti murali della Sala Capitolare sono ancora nel MNAC.
La dichiarazione di Monumento Nazionale nel 1923 comporta una misura speciale di protezione per il Monastero e il suo contenuto. La posizione della Generalitat è contraria alla Stato di diritto, legittima le assurdità della Guerra Civile e dei saccheggiatori e disprezza i valori e le competenze del auto-governo di Aragona in materia di patrimonio. FI falsi e interessati motivi per cui la Generalitat cerca di non renderle, sono stati ampiamente confutati da esperti.
Il popolo aragonese, tutti i catalani di buona volontà che riconoscono che questa situazione di ingiustizia non beneficia la società catalana e la gente in tutto il mondo con una coscienza morale sollecitano alle autorità catalane di rispettare pienamente le decisioni giudiziari. Chiediamo al Presidente della Generalitat che soddisfaccia ciò che detta la Giustizia e ritorni a Sijena i beni che non dovrebbero mai lasciare l’Aragona.
Chiediamo anche che, in caso contrario, siano adottate tutte le misure previste dalla Legge per far rispettare le sentenze, compresa la sua attuazione forzata con l’invio della polizia giudiziaria.
Le firme raccolte in questa campagna saranno presentate alle porte della Generalitat della Catalogna in un grande atto cittadino a cui sono invitati tutti coloro che ci sostengono e i cui dettagli saranno resi noti sul sito web della piattaforma Sijena Sì: www.sijenasi.com
ITALIANO.pdf
Change.org: Generalitat della Catalogna: Restituite i beni confiscati al Monastero di Sijena