Generalitat von Katalonien
El Tribunal de Conflictos rechaza la competencia de la Generalitat de Cataluña sobre lo que no le pertenece
Con gran alegría hemos recibido la noticia de una nueva resolución judicial que vuelve a dar la razón al obispado de Barbastro-Monzón en su litigio por los bienes de las parroquias del Aragón oriental.
El Tribunal de Conflictos del Supremo ha desestimado el conflicto de jurisdicción planteado por la Generalitat y resuelve que el juzgado de instrucción 1 de Barbastro es el competente para seguir con el caso de las 111 obras de arte de la Franja. Fue este juzgado el que ordenó en diciembre de 2019 la devolución «inmediata» de las obras de la Franja que están en el Museo de Lérida en las parroquias de la diócesis de Barbastro-Monzón. El Supremo determina que ahora será este mismo juzgado aragonés el encargado de resolver los recursos que puedan plantear las partes.
La decisión del Tribunal de Conflictos, hecha pública ayer a través de un comunicado (la sentencia se notificará en unos días), se ha tomado con rapidez, ya que fue el miércoles cuando se reunió para debatir el asunto. Según ese órgano especial del Supremo, el Juzgado de Barbastro debe resolver sobre la sentencia que dictó el 10 de diciembre de 2019 declarando que los bienes eran propiedad de distintas parroquias aragonesas de las que procedían, y que debían ser devueltos de forma inmediata a las mismas. También debe ocuparse de la tramitación, en su caso, del recurso de apelación ante la Audiencia.
El juzgado de Barbastro suspendió la ejecución provisional en enero de 2020 al plantear la Generalitat catalana el conflicto de jurisdicción tras dictarse el fallo. La Generalitat había reclamado su competencia «exclusiva» sobre los bienes en litigio por estar incluidos en una colección catalogada de 1.810 objetos, en virtud de una resolución del consejero de Cultura de 20 de mayo de 1999, y por tanto consideraba que su disgregación requería autorización del departamento. Una petición que luego respaldaron tanto el Obispado de Lérida como el Consorcio del Museo Diocesano Comarcal.
Nuestra Plataforma vuelve a pedir, por tanto, la ejecución provisional de la sentencia, dado que no afecta a bienes que puedan ser dañados por un traslado y su exposición en un museo que lleva años con los huecos preparados para exponer estas obras.
PUEDES LEER AQUÍ LA SENTENCIA COMPLETA:
Medios de comunicación:
- Heraldo de Aragón: El Tribunal de Conflictos censura a la Generalitat por «extralimitarse» al decidir sobre la entrega de los bienes aragoneses
- La Vanguardia: Guerrero defiende la ejecución provisional de la sentencia de los bienes que siguen en el Museo de Lérida
- Religión Digital: El Supremo tumba las pretensiones de Lleida para evitar la devolución de los bienes de Barbastro-Monzón
Mareando la perdiz
El pasado viernes, 3 de mayo, la Generalitat de Cataluña ha pedido que se suspendiera el inicio del juicio por los 111 bienes de las parroquias del Aragón Oriental. Plantea que no está personada en la causa, a pesar de presidir el Consorcio del Museo de Lérida y quiere presentarse como parte coadyuvante.
Como se recordará, el juez de Barbastro tuvo que rechazar hace un año la propuesta de que el juicio se celebrara en Cataluña; en septiembre, la vista previa quedó aplazada por una lesión en ambos pies del abogado que representa a la diócesis de Lérida; en el último mes, el obispado de Lérida ha presentado su documentación en catalán, lo que ha supuesto la necesidad de correr a traducirla, dado que el juez no la ha desestimado a pesar de no ser un idioma oficial en Aragón; ahora es la Generalitat la que se interpone en el flujo de este proceso judicial para evitar que arranque el juicio según la fecha prevista… A todo esto, en nuestra tierra, se le llama «marear la perdiz».
Joaquín Guerrero, letrado de la diócesis de Barbastro Monzón, manifestaba su sorpresa porque “la Generalitat dice que se ha enterado ahora de que hay un juicio pese a que preside el Consorcio del Museo, en cuyas actas ha quedado constancia de este proceso judicial”. Desde el Obispado de Barbastro Monzón estiman que la petición de la Generalitat no debería suponer la suspensión del juicio dado que han tenido información de él durante los últimos 17 meses desde que se presentó el pleito y pueden alegar al finalizar el juicio.
Según uno de los colaboradores del equipo jurídico, Jorge Español, «sorprendentemente la Generalitat aparece siempre cuando menos se la espera, y después de llevar un año en marcha este pleito, con enorme eco mediático, lo hace días antes de iniciarse el juicio alegando desconocimiento». A su juicio, «si la Generalitat no ha comparecido antes, no es porque no conociera la pendencia de este asunto, como pretende, sino que ha comparecido ahora con calculada estrategia para entorpecer y dilatar al máximo la previsible victoria aragonesa en el litigio».
Español ha recordado que la cuestión de la catalogación catalana de los bienes y su indivisibilidad, aspectos alegados actualmente, ya fue dilucidada por el Tribunal Supremo en una sentencia que argumentaba que la catalogación de este fondo depositado por el Obispado de Lérida en el museo de la localidad «no tiene efectos jurídicos frente a los propietarios legítimos de otras comunidades».
Desde la Plataforma Sijena Sí reiteramos nuestro apoyo total a la causa del Obispado de Barbastro-Monzón y nuestra impaciencia con estos nuevos intentos de dilación que se suman a la larguísima espera por que los bienes, declarados propiedad de las parroquias aragonesas en 26 sentencias vaticanas, sigan sin volver a casa.
Ecos en los medios de comunicación:
- El Periódico de Aragón: La Generalitat pide suspender el juicio por los bienes a dos semanas de su inicio
- Radio Huesca: La Generalitat pide suspender el juicio por los 111 bienes de las parroquias altoaragonesas
- ABC: Torra sale en auxilio del Obispado de Lérida, contra Aragón, en el pleito por los «bienes de la Franja»
- Diario del Altoaragón: Un juez espera, grave y circunspecto, al obispo de Lérida – Jorge Español
- El Diario.es: El ‘otro’ Sijena: diócesis aragonesas y catalanas luchan en los tribunales por la propiedad de 111 piezas de gran valor
- Diario del Altoaragón: Barbastro-Monzón rechaza el uso del catalán en la demanda civil por los bienes
- ABC: El obispo de Lérida exige que el catalán sea lengua oficial en Huesca
- Heraldo de Aragón: El juez acepta documentos en catalán en el litigio de los bienes
- Heraldo de Aragón: Aplazada la vista previa del juicio por los 111 bienes de Barbastro–Monzón que están en depósito en Lérida
- Aragón Radio: El juez rechaza que el litigio por las 111 piezas de las parroquias de la Franja sea en Cataluña
Change.org – Deutsch
Generalitat von Katalonien: Rückkehr des entzogenen zum Kloster von Sijena
Das Königliche Kloster Sijena, gegründet in 1188, ist ein Juwel der spanischen Romanik und wurde 1923 zum Nationalen Monument erklärt. Seit seiner Gründung wurde es wiederholt ausgeplündert, beginnend mit dem Raub der r einzigartigen romanischen Gemälde aus dem 13.Jahrhundert während des Bürgerkrieges.
Das Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), Das Diözesanmuseum von Lleida, und die Generalitat von Katalonien wurden in zwei Urteilen (Juli 2016 und April 2015) zur Wiederherstellung der Wandmalereien und zur Rückgabe der 97 Kunstwerke verurteilt. Angebliche Titel oder Besitzansprüche wurden vom Gericht abgelehnt.
Trotz der Gerichtsurteile, die die vollständige Rückgabe der Kunstwerke fordern, wurden nur 51 der 97 Gemälde zurückgegeben und die dem Kloster zugehörigen Wandgemälde sind weiterhin im MNAC.
Die Erklärung zum Nationalem National Monument aus dem Jahre 1923 beinhaltet den besonderen Schutzfür das Kloster und seinen Inhalt. Die Position der Regierung von Katalunien verstößt gegen geltendes Recht und legitimiert die Verbrechen des Bürgerkrieges und verachtet das Recht Aragons auf kulturelle Selbstverwaltung . Die von der Regierung vorgebrachten Gründe für die Nichtrückgabe der Kunstwerke wurden von anerkannten Experten als falsch widerlegt.
Die Menschen in Aragon, alle Katalanen guten Willens und Menschen aus der ganzen Welt, die die Ungerechtigkeit dieser Situation sehen, fordern die katalanische Regierung auf die oben genannten Gerichtsurteile vollständig umzusetzen. Wir fordern vom Präsidenten der Generalität die Rechtssprechung zu akzeptieren und die gestohlenen Güter zurückzugeben, die niemals Aragon hätten verlassen dürfen. Falls dies nicht geschieht, fordern wir eine Vollstreckung des Urteils durch die Polizeibehörden entsprechend den rechtlichen Vorgaben.
Die hier gesammelten Unterschriften werden der Generalität von Katalunia in einer großen öffentlichen Veranstaltung übergeben, zu der alle unsere Unterstützer eingeladen sind. Weitere Informationen dazu gibt es auf der Webseite: http://www.sijenasi.com
Deutsch .pdf
Change.org: Generalitat von Katalonien: Rückkehr des entzogenen zum Kloster von Sijena