{"id":5558,"date":"2026-01-06T07:46:55","date_gmt":"2026-01-06T06:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sijenasi.com\/?p=5558"},"modified":"2026-01-08T07:57:23","modified_gmt":"2026-01-08T06:57:23","slug":"cronologia-de-20-traslados-y-reinstalaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sijenasi.com\/index.php\/2026\/01\/06\/cronologia-de-20-traslados-y-reinstalaciones\/","title":{"rendered":"Cronolog\u00eda de 20 traslados y reinstalaciones"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Frente a la permanente afirmaci\u00f3n del MNAC de que las pinturas se destruir\u00edan si se trasladan, queremos revelar con fechas y cifras extra\u00eddas de documentos internos del MNAC que las pinturas de Sijena han sufrido ya veinte traslados y reinstalaciones<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. A\u00f1o 1936. Arranque de las pinturas y traslado al taller de Jos\u00e9 Gudiol en la casa Amatller de Barcelona sin el permiso de la Direcci\u00f3n General de Bellas Artes, dado que Sijena era un monumento nacional.<\/li>\n\n\n\n
  2. A\u00f1o 1940. El Comisario de Patrimonio Nacional las encuentra y traslada al Museo de Arte de Barcelona, donde quedan en dep\u00f3sito para ser confiadas al Museo de Huesca hasta su reinstalaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  3. A\u00f1o 1943. Por Orden de Bellas Artes, se trasladan al taller de los Gudiol para terminar \u201cde positivarlas\u201d y montarlas, dado que el estar enrolladas las perjudicaba gravemente. Reciben por ello 3.000 pesetas.<\/li>\n\n\n\n
  4. A\u00f1o 1948. Se devuelven al Museo y se montan en los soportes de madera sin permiso de Bellas Artes, cometiendo una nueva ilegalidad. A pesar de ello, Joan Ainaud de Lasarte, presidente de la Junta de Museos de Barcelona, miente diciendo que \u201cs\u00ed tiene autorizaci\u00f3n\u201d para que el Ayuntamiento de Barcelona pague los trabajos (118.000 pesetas).<\/li>\n\n\n\n
  5. A\u00f1o 1951. Por Orden Ministerial, se autoriza a la Diputaci\u00f3n Provincial de Huesca (DPH) a custodiar las pinturas que est\u00e1n en el Museo de Barcelona. El Profesor Antonio Beltr\u00e1n va a Barcelona y el Museo pide a la DPH 334.879 pesetas por los trabajos y el traslado, una cifra exorbitante e inalcanzable para los aragoneses en aquella d\u00e9cada.<\/li>\n\n\n\n
  6. A\u00f1o 1953. Ante la pol\u00e9mica, se desmontan y se guardan en distintos almacenes del Museo de Barcelona.<\/li>\n\n\n\n
  7. A\u00f1o 1960. En junio, y a pesar de la Orden Ministerial a favor de la DPH, se presenta Ainaud de Lasarte en Sijena y, sin potestad legal para hacerlo, ordena arrancar todas las pinturas profanas que quedan en el monasterio, abusando de su autoridad franquista.<\/li>\n\n\n\n
  8. A\u00f1o 1961. Se vuelven a montar en los soportes de madera, con motivo de la Exposici\u00f3n Internacional del Rom\u00e1nico. Bellas Artes, a toro pasado, da entonces permiso y dice que cuando acabe la Exposici\u00f3n se devuelvan las pinturas a la DPH. Ainaud desobedece otra vez y las deja en su museo.<\/li>\n\n\n\n
  9. A\u00f1o 1970.\u00a0 Se desmontan varios plafones del intrad\u00f3s de los arcos para mandarlos a la exposici\u00f3n \u201cMasterpieces of Fifty Centuries\u201d del Metropolitan Museum en la ciudad de Nueva York.<\/li>\n\n\n\n
  10. A\u00f1o 1973. Se vuelve a montar la sala para su inauguraci\u00f3n dentro de la antigua ubicaci\u00f3n del MNAC.<\/li>\n\n\n\n
  11. A\u00f1o 1987. Se vuelve a desmontar por recomendaci\u00f3n de los t\u00e9cnicos debido a su deterioro.<\/li>\n\n\n\n
  12. A\u00f1o 1992. Desde 1987 hasta esa fecha se cambian tres veces de sitio dentro del MNAC.<\/li>\n\n\n\n
  13. A\u00f1o 1993. El 1 de junio, se vuelven a trasladar distribuy\u00e9ndolas en tres salas (Salas Camb\u00f3, IV y VII) y se informa que tres arcos tienen graves desprendimientos y los otros dos peque\u00f1os desperfectos.<\/li>\n\n\n\n
  14. A\u00f1o 1994. El 6 de junio, una restauradora descubre excrementos de paloma y da parte a sus superiores.<\/li>\n\n\n\n
  15. A\u00f1o 1994.\u00a0 Un arco entero viaja a Londres, a la \u201cHayward Art Gallery\u201d.<\/li>\n\n\n\n
  16. A\u00f1o 1995. El 26 de enero, le comunican a Joan Bolet, jefe t\u00e9cnico de restauraci\u00f3n, que se \u201cha producido un hallazgo\u201d en la sala 204, ya que al ordenarla aparecieron cuatro figuras que adornaban los arcos en Sijena. Se recolocan donde les corresponder\u00eda estar.<\/li>\n\n\n\n
  17. A\u00f1o 1995. Desde mayo hasta marzo se intervienen, desmontan y recolocan varios plafones que Ram\u00f3n Gudiol hab\u00eda montado a su antojo, sin mirar su correlaci\u00f3n, antes de su traslado a la nueva ubicaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  18. A\u00f1o 1995. A finales de ese a\u00f1o se montan de nuevo todos los arcos en su actual ubicaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  19. A\u00f1o 1997.\u00a0 Cinco plafones de la Sala Capitular se desmontan y vuelven a viajar a Nueva York, a la exposici\u00f3n \u201cThe Glory of Byzantium\u201d en el Metropolitan Museum of Art .<\/li>\n\n\n\n
  20. A\u00f1o 1997-98. A la vuelta, se montan de nuevo en su actual ubicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    En varios de estos traslados y reinstalaciones no consta que se pidieran los preceptivos permisos a la Direcci\u00f3n General de Bellas Artes o al Ministerio de Cultura, incumpli\u00e9ndose reiteradamente la Ley de Patrimonio Hist\u00f3rico Art\u00edstico de 1933 y la Ley de Patrimonio Hist\u00f3rico Espa\u00f1ol de 1985.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Frente a la permanente afirmaci\u00f3n del MNAC de que las pinturas se destruir\u00edan si se trasladan, queremos revelar con fechas y cifras extra\u00eddas de documentos internos del MNAC que las pinturas de Sijena han sufrido ya veinte traslados y reinstalaciones: En varios de estos traslados y reinstalaciones no consta que se pidieran los preceptivos permisos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[68,82,24,49],"tags":[480,197,302,304,353,398,407],"class_list":["post-5558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expolio","category-mnac","category-monasterio-de-sijena","category-tribunal-supremo","tag-cronologia","tag-expolio","tag-mnac","tag-monasterio-de-sijena","tag-pinturas","tag-sala-capitular","tag-sentencias-judiciales"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sijenasi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sijenasi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sijenasi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sijenasi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sijenasi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sijenasi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5560,"href":"https:\/\/sijenasi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5558\/revisions\/5560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sijenasi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sijenasi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sijenasi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}