Expolio

Campaña de firmas

Posted on

  españapeque1         aragonpeque       catalonia-28503_960_720peque        reino-unidopeque         franciapeuqe         alemaniapeque      italiapeque        portugalpeque        rusiapeque
Español  Aragonés  Català     English    Français    Deutsch  Italiano  Português  pусский   

CHANGE.ORG – Firma en nuestra campaña

Sijena lleva esperando justicia y dignidad desde hace más de 80 años. Las gentes de Los Monegros y muchos aragoneses, tras ganar dos juicios que condenan a la Generalitat de Cataluña a devolver lo expoliado, han dejado ya de esperar con los brazos cruzados y se han puesto a caminar al grito de “Sijena Sí”. Uníos a nosotros y nosotras. Cambiemos la Historia. Participad en nuestras acciones, sobre todo en nuestra CAMPAÑA DE FIRMAS EN CHANGE.ORG

Monasterio de Sijena
Monasterio de Sijena

El nuevo Conseller intenta incumplir el plazo del ultimátum

Posted on Actualizado enn

Lluis PuigiGordiEl nuevo Conseller de Cultura de la Generalitat, Lluis Puig i Gordi, ha pedido a la jueza de Huesca que le dé más tiempo pues no puede leerse toda la documentación para devolver las 44 piezas de Lérida este 31 de julio.

El señor Puig i Gordi sabía muy bien en lo que se metía cuando la semana pasada aceptó el cargo de Conseller de Cultura de la Generalitat de Cataluña. Heredaba de Santi Vila una patata caliente que abrasaba las manos del anterior Conseller pues este había prometido a varios colectivos, de forma descabellada, que no obedecería la sentencia. Ahora, Puig i Gordi pide más tiempo para preparar la devolución de los bienes…

La realidad es que es una nueva maniobra de dilación bien orquestada. De todos los consejeros a cambiar por la dimisión del ya ex-conceller Baixet al no estar de acuerdo con la política de la Generalitat, ¡qué casualidad que se mueva a Santi Vila, sobre el que pesa la espada de Damocles de la orden judicial!

El actual conseller no es requerido por la jueza a título personal, sino como cabeza de una consejería que cuenta con centenares de funcionarios y directores generales a su cargo. Él mismo era, hasta comienzo de este mes, responsable de la Dirección General de Cultura Popular, Asociacionismo y Acción Cultural. No ha hecho más que cambiar de despacho. Conoce todo lo que hay que conocer de Sijena. Tiene infinidad de letrados a su servicio que llevan pleiteando con este caso desde hace dos décadas. No es un expediente que deba leerse de cero, sino una orden judicial que debe cumplir, sin más. Que lo haga.

Señor Lluis Puig i Gordi: durante muchos años,se ha dedicado a organizar festivales de danza y música por ser un experto universitario en estos temas. Ahora, la directora de la orquesta es una juez de Huesca. Lo sentimos: no se puede saltar la partitura, no está usted a cargo de este concierto. Hay una leyes judiciales en este país que están por encima de sus competencias. Dedíquese a lo que prometió al jurar el cargo, entre otras cosas a cumplir la Constitución. Hágalo, por favor, por justicia y dignidad.

¡Y compartamos esta noticia para que muchos más firmen en www.sijenasi.com!

Change.org – Deutsch

Posted on Actualizado enn

museo-lerida

Generalitat von Katalonien: Rückkehr des entzogenen zum Kloster von Sijena

Das Königliche Kloster Sijena, gegründet in 1188, ist ein Juwel der spanischen Romanik und wurde 1923 zum Nationalen Monument erklärt. Seit seiner Gründung wurde es wiederholt ausgeplündert, beginnend mit dem Raub der r einzigartigen romanischen Gemälde aus dem 13.Jahrhundert während des Bürgerkrieges.

Das Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), Das Diözesanmuseum von Lleida, und die Generalitat von Katalonien wurden in zwei Urteilen (Juli 2016 und April 2015) zur Wiederherstellung der Wandmalereien und zur Rückgabe der 97 Kunstwerke verurteilt. Angebliche Titel oder Besitzansprüche wurden vom Gericht abgelehnt.

Trotz der Gerichtsurteile, die die vollständige Rückgabe der Kunstwerke fordern, wurden nur 51 der 97 Gemälde zurückgegeben und die dem Kloster zugehörigen Wandgemälde sind weiterhin im MNAC.

Die Erklärung zum Nationalem National Monument aus dem Jahre 1923 beinhaltet den besonderen Schutzfür das Kloster und seinen Inhalt. Die Position der Regierung von Katalunien verstößt gegen geltendes Recht und legitimiert die Verbrechen des Bürgerkrieges und verachtet das Recht Aragons auf kulturelle Selbstverwaltung . Die von der Regierung vorgebrachten Gründe für die Nichtrückgabe der Kunstwerke wurden von anerkannten Experten als falsch widerlegt.

Die Menschen in Aragon, alle Katalanen guten Willens und Menschen aus der ganzen Welt, die die Ungerechtigkeit dieser Situation sehen, fordern die katalanische Regierung auf die oben genannten Gerichtsurteile vollständig umzusetzen. Wir fordern vom Präsidenten der Generalität die Rechtssprechung zu akzeptieren und die gestohlenen Güter zurückzugeben, die niemals Aragon hätten verlassen dürfen. Falls dies nicht geschieht, fordern wir eine Vollstreckung des Urteils durch die Polizeibehörden entsprechend den rechtlichen Vorgaben.

Die hier gesammelten Unterschriften werden der Generalität von Katalunia in einer großen öffentlichen Veranstaltung übergeben, zu der alle unsere Unterstützer eingeladen sind. Weitere Informationen dazu gibt es auf der Webseite: http://www.sijenasi.com

 Deutsch .pdf

Change.org: Generalitat von Katalonien: Rückkehr des entzogenen zum Kloster von Sijena